O‘ZBEKCHA SUBTITR · CAPTION · SRT
Videoga o‘zbekcha subtitr va caption — avtomatik, AI bilan
Subtitrni qo‘lda yozish soatlab vaqt oladi. MatnlaAI videodagi o‘zbekcha nutqni sun’iy intellekt yordamida matnga aylantiradi, har bir gapga vaqt belgisini qo‘yadi va tayyor subtitrni qaytaradi. Uni SRT fayl sifatida yuklab olasiz yoki mobil ilovada to‘g‘ridan-to‘g‘ri videoga yopishtirasiz.
Qanday ishlaydi?
- 01
Videoni yuklang
Telefoningizdan yoki kompyuterdan MP4, MOV yoki WEBM faylni tanlang.
- 02
Tilni tanlang
Videoda qaysi tilda gapirilganini belgilang. Xohlasangiz, tarjima tilini ham tanlang.
- 03
Subtitrni oling
SRT faylni yuklab oling yoki ilovada stilini sozlab, subtitrli videoni eksport qiling.
Nega aynan MatnlaAI?
- O‘zbek tilini tushunadi. O‘, g‘ harflari, tutuq belgisi va tinish belgilari to‘g‘ri yoziladi — keyin ko‘p tuzatish shart emas.
- 13 ta til va tarjima. O‘zbek, rus, ingliz, turk, arab, koreys va boshqa tillarda subtitr yaratiladi, bir bosishda boshqa tilga tarjima qilinadi.
- Obunasiz narx. Oylik paket sotib olish shart emas: kuniga bepul limit, keyin har bir video uchun 1 000 so‘m.
- Telefon va brauzerda. iOS va Android ilovalari hamda web versiya — bitta akkaunt bilan.
- Stil va eksport. Mobil ilovada shrift, rang va joylashuvni sozlab, subtitrni videoga yopishtirasiz.
Kimlar uchun?
Instagram Reels, TikTok va YouTube Shorts uchun video tayyorlaydigan blogerlar, onlayn dars yozadigan o‘qituvchilar, intervyu va podkast chiqaradigan jamoalar, mahsulot videolarini tayyorlaydigan bizneslar uchun. Ko‘pchilik ijtimoiy tarmoqlarda videoni ovozsiz ko‘radi — caption bo‘lsa, video oxirigacha ko‘riladi.
Narxlar
| Mobil ilova (iOS, Android) | Kuniga 3 ta video bepul |
|---|---|
| Web — bepul | Har kuni 1 ta video, 1 daqiqagacha |
| Web — pullik | 1 000 so‘m / video (hozircha 2 daqiqagacha) |
| To‘lov | Click yoki Payme, obunasiz |
Ko‘p so‘raladigan savollar
O‘zbekcha subtitr qanchalik aniq chiqadi?+
MatnlaAI o‘zbek nutqini tanish uchun sozlangan: o‘ va g‘ harflari, tutuq belgisi va tinish belgilari to‘g‘ri yoziladi. Toza ovozli videolarda natija deyarli tayyor holda chiqadi; shovqinli yozuvlarda bir-ikki so‘zni tuzatish kerak bo‘lishi mumkin. Mobil ilovada har bir qatorni tahrirlaysiz.
Caption va subtitr o‘rtasida farq bormi?+
Kundalik tilda farqi yo‘q: Instagram, TikTok va YouTube’da videodagi yozuvni ko‘pincha “caption”, montajda esa “subtitr” deyishadi. MatnlaAI ikkalasini ham bir xil yaratadi — SRT fayl yoki videoga yopishtirilgan matn ko‘rinishida.
Rus yoki ingliz tilidagi videoga o‘zbekcha subtitr qilsa bo‘ladimi?+
Ha. Avval videodagi tilni tanlaysiz, keyin tarjima tilini o‘zbekcha qilib belgilaysiz — natijada asl va o‘zbekcha tarjima qilingan ikkita SRT fayl olasiz.
Bu bepulmi?+
Mobil ilovada kuniga 3 ta video bepul. Web versiyada har kuni 1 ta video (1 daqiqagacha) bepul, keyingilari 1 000 so‘mdan. Oylik obuna yo‘q.
Birinchi subtitringizni hoziroq yarating
Kuniga 1 ta video bepul. Karta kerak emas — Google yoki Apple bilan kiring.